Ley de Obesidad ¿o de antiobesidad?

Autores: Julio C. Montero, Mabel Carrera, Claudio Szymula, Jorge Minguillón, Margarita Blumtritt.

RESUMEN


La ley de obesidad ha conmocionado el ambiente nutricional y público. Pacientes, sus familiares, políticos, periodistas, empresas de salud, médicos y otros sectores de la sociedad, se han interesado y han emitido su opinión. La ley está fuera de discusión. Debe discutirse su implementación para conseguir los pretendidos beneficios, considerando que una reglamentación inadecuada podría ocasionar perjuicios mayores que los que se pretenden evitar, malgasto de recursos y desilusiones colectivas.




SUMMARY



Argentine Obesity Law has shocked the nutritional and public environment. Patients, their relatives, politicians, journalists, healthcare companies, medical professionals and other sectors of society have shown their interest and expressed their opinions on this issue. The law itself is out of discussion. Its implementation must be discussed to obtain the expected benefits, considering that an inadequate regulation might not only bring more problems than solutions, but also cause a waste of resources and collective disappointments.



RESUMO



A lei de obesidade causou comoção no ambiente nutricional e público. Pacientes, familiares deles, políticos, jornalistas, empresas de saúde, médicos e outros setores da sociedade têm demonstrado interesse e opinaram a respeito. A lei está fora de discussão. No entanto, é necessário discutir a sua implementação para obter os benefícios pretendidos, visto que uma regulamentação inadequada poderia causar prejuízos mais graves dos que se tencionam evitar, esbanjamento de recursos e desilusões coletivas.

< Volver